1 November 2009
This morning I went to a 7 a.m. AA meeting. On Sundays they do an “11th Step” (seeking a closer relationship to one’s Higher Power through prayer and meditation) meeting that even involves ten minutes of meditation. There is no better “church” for me on a Sunday (or any other) morning), and no better way for me to begin a fasting day. The whole thing made me stupid-happy.
A few days ago, I was thinking again about the people in AA and how it is that they, more than anyone I’ve ever met, are so in touch (or have so much potential to be in touch) with God and God’s will, with love, with all the things that I’ve been so painstakingly taught about in “private lessons” over the past couple of years. Many of them have already been in hell, have been completely broken down by life and left with absolutely nothing, have been despised and scorned and cast out, have never felt comfortable either “in their own skins” or in the world, among people who seem to have no trouble navigating the day-to-day tasks of living and social graces that terrify these “lost” ones.
And it seemed to me, again, that they are the ones most blessed and loved by God, because their lives have led them to expect nothing, to ask for nothing but a day’s peace, God’s love and guidance, and, perhaps, a feeling that there is, somewhere, a place for them. Their hearts are wide open, and they–regardless of how they might conceive of their “higher power”–have the capacity to be enlightened much more easily than do most of the people who have always felt at home in this world.
But I wanted to know if it was by design that certain people are born into lives that lead them to that point where they are bruised, shunned, homeless, tormented by addiction, abused, terrified, and able to trust in nothing except, finally, the possibility that God loves them in a way the world has never offered. They are, I thought, God’s true lambs, hated by and hating this world, empty, and–whether they know it or not–loved completely. They are also capable of loving and caring for each other in ways that most people will never begin to approach because they are too preoccupied with the distractions of the world, with religious dogma, with striving for things, with a kind of blindness.
As I thought about it, I thought I saw, “leb”–meaning (in Hebrew) that I understood–but I asked to be told more clearly so that I could be sure. I also wanted to know why.
Yesterday he started to do as I’d asked, and explain. He started by saying, “Elohiym sasa sibal” which seems to mean that God is happy and satisfied (I gather with my understanding about the above).
Then he said, “Tolda Elos”–”descendants (towl@dah) of God.” Then, “Lat billos” (la’at=covered; b@low=rags), and “bakas (baqa=to seek) sos (happiness). So–”God’s descendants (I guess that could be “children”, but I think that there may be significance in the use of the word “descendants”, although I’m not sure what it is), covered in rags, seek happiness (through God, I think).” Next, he said “algarim”, which I take to mean, possibly, that the “rags” are not punishment (al=not; ga’ar=rebuke/reproof).
Then he said what looked like, “Garasab alsar”, which seems to mean something like the “crushed/broken” (garac) God makes joyful (alats/alaz).”
Hence Yeshua’s words in Luke 4:18 and in the Sermon on the Mount about the poor, the brokenhearted, the captives, the sick, the bruised, those who mourn, etc. They are actually God’s most beloved souls, although among the “worldly” they are considered worthless, and often “sinners.”
Speaking of Luke 4:18, I asked him last night if that scene had actually occurred, as I’ve often enjoyed picturing him doing that in my mind. He said, “Taste…not exact.” A little while later, when I’d pretty much forgotten about that little exchange, he said, “Glalaw dal malam.” “Glalaw” sounded like a weird word; I was amazed when I found that “G@liylah” is a way of saying “Galilee” in Hebrew. “Dal” means “one who is low/poor/weak/thin,” and “malal” means “to speak/say.” I believe that he meant he was spoken of poorly in Galilee (or that the Galileans spoke poorly of him), from an early age (based on things he’s said before). He, too, was poor, bruised, and ragged, and never felt that he fit in (he would, perhaps, be considered a juvenile delinquent in this time).
(I also just happened, while I was trying to understand the pronunciation of “Galilee” or “Galilean” in Hebrew or Aramaic, to come across a book online where I read that Galileans were considered by many more “sophisticated” people of the time to have funny accents–which would explain a lot. After I read that, he said, “Galar abal”–meaning, I think, that his accent gave him away (galah=expose oneself; abal=truly).